Dilemaya Yûnanistanê li hember Misirê
Hevkariya girîng a Atînayê bi Qahîreyê re rê nade ku nakokî bi hêsanî bên birêvebirin.
Nicoletta Kouroushi zanyarê siyasî û rojnamevanek e ku li Qibrisê ye. Xebatên wê di weşanên wek rojnameya Phileleftheros, Modern Diplomacy û Geostrategic Forecasting Corporation de hatine weşandin. Ew ji Zanîngeha Piraeusê di Lêkolînên Navneteweyî û Ewropî de MSc xwedî ye.
Misir bûye yek ji girîngtirîn hevkarên Yûnanistanê li Rojhilata Deryaya Navîn. Atîna di mijarên sînorên deryayî, enerjiyê, Lîbyayê, koçberiyê û ewlehiya herêmî de xwe dispêre hevkariya bi Qahîreyê re. Lê ev girêdayîbûn birêvebirina nakokiyan bi Misirê re dijwartir dike. Nakokiya berdewam li ser rewşa Keşîşxaneya Saint Catherine li Sînayê diyar dike ka çima wisa ye.
Yûnanistan dixwaze mafên milkî û sazûmanî yên keşîşxaneyê biparêze, bêyî ku bihêle ev mijar zirarê bide têkiliyeke ku berjewendiyên stratejîk ên pir fireh tê de hene. Dema ku Serokwezîr Kyriakos Mitsotakis di 8ê Îlona 2026an de li El-Alameynê bi Serokê Misirê Abdel Fattah el-Sisi re civiya, mijar hê jî bêçareser bû. Civîna wan, ku piştî wê lûtkeyeke sêalî bi Serokê Qibrisê Nikos Christodoulides re hat lidarxistin, hevkariya li ser gelek wan waran ên ku Misirê ji bo Atînayê girîng dikin ji nû ve pejirand.
Keşîşxaneya Saint Catherine bûye ceribandinek ji bo awayê ku Yûnanistan vê têkiliyê birêve dibe. Biryara dadgeheke Misirê ya 28ê Gulana 2025an li Yûnanistanê fikar li ser mafên milkî û rewşa hiqûqî ya keşîşxaneyê zêde kir. Ji hingê ve Atîna û Qahîre hewl dan ku bigihîjin lihevkirinekê, û danûstandin bi tevahiya havînê de berdewam kirin. Mitsotakis li El-Alameynê careke din mijar bi Sisi re rakir.
Heman rojê, Balyozê Misirê li Yekîtiya Ewropayê Ahmed Abu Zeid li Brukselê, li ser daxwaza balyoz bi xwe, bi endamê yûnanî yê Parlamentoya Ewropayê Nikolas Farantouris re civiya. Farantouris li ser parastina rewş û mafên sazûmanî yên keşîşxaneyê pêl dan, herwiha tekez kir ku divê mijar bê çareserkirin bêyî ku têkiliya stratejîk a navbera Yûnanistan û Misirê qels bibe.
Awayê ku Atîna vê nakokiyê birêve dike, sînorekî firehtir nîşan dide. Yûnanistan berjewendiyek heye ku mafên keşîşxaneyê biparêze, lê rûbirûbûna bi Qahîreyê re dikare bandorê li hevkariya di mijarên ku giraniyeke stratejîk a mezintir hildigirin bike.
Sînorên deryayî yek ji wan in. Yûnanistan û Misirê di sala 2020an de bi awayekî qismî herêmên xwe yên aborî yên taybet diyar kirin. Lihevkirinê helwesta Yûnanistanê xurt kir dema ku Atîna îdiayên deryayî yên ku ji lihevkirina Tirkiyeyê ya 2019an bi Lîbyayê re derketibûn dijber dikir. Li El-Alameynê, Yûnanistan, Misir û Qibris careke din piştgirî dan diyarkirina sînorên deryayî li gorî hiqûqa navneteweyî û Peymana Neteweyên Yekbûyî ya Hiqûqa Deryayan.
Enerjiyê ev têkilî hê girîngtir kiriye. Girêdana GREGY ya plankirî dê elektrîka ku li Misirê tê hilberandin bigihîne Yûnanistan û bazarên Ewropayê. Misir herwiha dikare gaza xwezayî ya Qibrisê ji bo hinardekirina Ewropayê pêvajo bike. Ev projeyan sedemên pratîk didin Atîna, Qahîre û Nîkosiyayê ku hevkariya xwe biparêzin, herwiha dikarin rola Misirê di tora enerjiyê ya Ewropayê de xurt bikin.
Lîbya sedemeke din dide Atînayê ku Qahîreyê nêzîk xwe bihêle. Tirkiye li wir hebûneke leşkerî û siyasî diparêze û berdewam lihevkirina xwe ya deryayî ya 2019an bi Tripoli re diparêze. Misir berjewendiyên xwe yên ewlehiyê li Lîbyayê û bandoreke berbiçav li wir heye. Ji ber vê yekê, Yûnanistan hewceyî hevrêziyeke domdar bi Qahîreyê re ye, ji ber ku dixwaze berjewendiyên xwe yên deryayî biparêze û diyaloga xwe ya taybet bi Lîbyayê re pêş bixe.
Baştirbûna têkiliya Tirkiyeyê bi Misirê re li ser vê hesabê zêde dike. Qahîre û Ankara piştî salên hevrikiyê têkiliyên dîplomatîk ji nû ve ava kirin û hevkariyê berfireh kirin. Misirê hevpariya xwe bi Yûnanistanê re berneda ye, û lûtkeya El-Alameynê nîşan da ku warên girîng ên hevahengiyê berdewam in. Lê Atîna êdî nikare hesab bike ku aloziyên di navbera Misir û Tirkiyeyê de dê bixweber bi berjewendiya Yûnanistanê bin.
Koçberî û têkiliyên bi Yekîtiya Ewropayê re hêleke din li hevpariyê zêde dikin. Yûnanistan û Qibrisê piştgirî dan ku Ewropa bi Misirê re nêzîktir bibe, di heman demê de Qahîre di birêvebirina rêyên koçberiyê ber bi Ewropayê ve rolek girîng dilîze. Ji ber vê yekê, Atîna bi Misirê re hem wek hevparekî dualî hem jî wek beşek ji siyaseta xwe ya ewropî ya firehtir mijûl dibe.
Ji bo Washingtonê, şiyana ku ev nakokî têkiliyên li Rojhilata Deryaya Navîn têk bide girîng e. Yûnanistan, Misir û Qibris di warên enerjiyê, ewlehiya deryayî û aramiya herêmî de li herêmeke ku Ewropa, Afrîkaya Bakur û Rojhilata Navîn bi hev ve girê dide hevkariyê dikin.
Lûtkeya El-Alameynê nîşan da ku ne Yûnanistan ne jî Misir naxwazin nakokiya keşîşxaneyê têkiliya wan diyar bike. Lê ji bo Atînayê, Saint Catherine aliyê dijwartir ê hevpariyeke bêyî wê neyê aşkere dike. Girîngiya Misirê sedemên xurt dide Yûnanistanê ku têkiliyê biparêze, lê herwiha sînor datîne ser azadiya Atînayê ya bersivdanê dema ku berjewendiyên wan ji hev diqetin. Birêvebirina vê aloziyê, di heman demê de bi parastina berjewendiyên yûnanî re, bihayê nêzîkhiştina Qahîreyê ye.