Çawa San Diego hişt ku CAIR “Îslamofobiyê” pênase bike

Di 15ê Îlona 2026an de, Encumena Bajêr a San Diego pênaseyeke xebatê ya “Îslamofobiyê” qebûl kir û daxwaz kir ku ew ji hemû beşên bajêr re, tevî polîsan, bê şandin. Dengdan 8 li hember 0 bû. Ev pênase ji aliyê Council on American-Islamic Relations (CAIR), ango Encumena Têkiliyên Amerîkî-Îslamî, ve hatibû nivîsandin. Dozgerên federal navê CAIRê, her çend qet sûcdar nekirin jî, wek hevkomplotkar di dozeke fînansekirina Hamasê de binav kirin, û waliyên Texas û Florida jî ew wek rêxistineke terorîst binav kirine. Di biryarnameyê de nayê gotin ka kê ew nivîsiye. Ev çîroka wê ye ku çawa nivîsa CAIRê bû siyaseta San Diego, li ser bingeha nêzîkî 2,000 rûpelên belgeyên bajêr ên ku Foruma Rojhilata Navîn bi dest xistine.

Bajêr hemû sedem hebûn ku tevbigere. Di 18ê Gulana 2026an de, du ciwanan êrîşî Navenda Îslamî ya San Diego (Islamic Center of San Diego) kir û sê mêr kuştin: cerdevanek, Amin Abdullah, û du kesên îbadetkar, Nadir Awad û Mansour Kaziha. Nêzîkî 140 xwendekar li kampusê bûn. Rapora personelê ya bajêr, ango ew notaya ku bi pîvanekê re diçe encumenê, dibêje ku wan sê mêran nehişt ku êrîşkar bigihîje dibistanê. Dozgerekî paşê got ku kujeran plan kiribû ku piştre êrîşî “perestgeheke Cihûyan û xwendekarên Afro-Amerîkî yên li dibistaneke amadeyî ya giştî” bikin. Piştre, li gorî anketeke ku di biryarnameyê de tê jêgirtin, ji sedî 88ê misilmanên ku li wîlayeta San Diego hatin pirsîn xwe kêmtir ewle hîs dikirin. San Diego deyndarê bersivekê bû ji niştecihên xwe yên misilman re. Belge nîşan didin ka kê ew nivîsiye.

Delîla nivîskariyê li ser malpera bajêr bi xwe ye. Di nav belgeyên Îlonê yên Komîsyona Têkiliyên Mirovî (Human Relations Commission) ya bajêr de, ew organa şêwirmend a ku van pîvanan dinirxîne, reşnivîseke çar rûpelî ya biryarnameyê heye. Taybetmendiyên dosyayê tomar dikin ka kê ew çêkiriye û kengî: Ilias Benbatoul, 16ê Tîrmeha 2026an. Benbatoul li ofîsa CAIRê ya San Diego kargêrê têkiliyên civakê ye. Li tenişta reşnivîsê nameyeke rêveberiya giştî ya ofîsê, Tazheen Nizam, hatiye weşandin. Di bin sernavê “Nivîskar” de tê de ev heye: “Hewldaneke hevpar bi alîkarî [û] piştgiriya gelek pisporan, bi serokatiya Ilias Benbatoul û Tazheen Nizam.”

Reşnivîsa CAIRê bi biryarnameya ku encumenê du meh şûnda qebûl kir re berawird bikin. Pênaseya “Îslamofobiyê” ya encumenê ew hevoka ye ku CAIRê nivîsiye, bi sê peyvên zêdekirî: “an jî milkê wan.” Reşnivîsa CAIRê diwanzdeh nimûneyên “Îslamofobiyê” rêz kiribûn. Encumenê deh yên pêşî, bi heman rêzê, bi guhertinên sivik qebûl kirin.

Bi kêmî endamekî encumenê dizanibû ku pêşniyar ya kê ye. Sêzdeh roj berî dengdanê, endama encumenê Jennifer Campbell ji Benbatoul re nivîsî: “Nûçeyeke min a baş heye. Ez kêfxweş im ku piştgiriyê bidim wê biryarnameya ku te pêşniyar kir û wek ku ji min re hat şandin.” Ew wisa îmze kir: “Xwişka te û hevwelatiya te ya Amerîkî, DrJen.” Di civîna encumenê de Benbatoul, ji wê maseya ku personelê encumenê lê rûdinin, wek yek ji “endamên civakê” yên ku pîvanê pêşkêş dikin hat danasîn. Rapora personelê keda “rêxistinên civaka misilman a San Diego” bi nav dike, lê navê tu kesî nade.

Nivîskarî ji ber sê sedeman girîng e. Ya yekem ew e ku belge çi dike. Gelek biryarname ji aliyê wan koman ve tên amadekirin ên ku daxwaza wan dikin, û piraniya wan ji rêzlêgirtina kesekî an jî nîşankirina bûyerekê wêdetir tiştekî nakin. Lê ev yek şêweyekî bêzariyê pênase dike, û encumenê daxwaz kir ku ew ji polîsan re bê şandin. Roja piştî dengdanê, Nizam li radyoya giştî got ka ew çi jê hêvî dike: “Hêzên ewlehiyê êdî çarçoveyek heye.” Sedema duyem ew e ku kê ew nivîsiye. Du walî CAIR wek rêxistineke terorîst binav kirine. Nivîsa CAIRê niha çavkaniya bajêr e ji bo naskirina kîna li dijî misilmanan, û kesê ku tiştê wan waliyan derbarê CAIRê de gotiye dubare bike, ji wê nivîsê nikare fêm bike ka ew li kîjan aliyê xeta wê ye. Sedema sêyem ew e ku gel nehat agahdarkirin. Şeş meh berê heman encumenê pênaseyeke antîsemîtîzmê qebûl kiribû û navê nivîskarê wê li sernavê danîbû. Vê carê navê tu nivîskarî nehat dayîn, û ew komîsyona ku li ser pênaseya yekem dengdan kiribû qet li ser ya duyem dengdan nekir.

Ka çawa reşnivîsa CAIRê bû siyaseta bajêr, di 1,956 rûpelên e-nameyên bajêr de hatiye tomarkirin ên ku Forumê li gorî qanûna belgeyên giştî ya Kalîforniyayê bi dest xistine. Ew ji du ofîsên encumenê tên. Piştgirên pîvanê, serokê encumenê Joe LaCava û endamê encumenê Sean Elo-Rivera, hê dosyayên xwe weneşandine, her wiha şaredar û şeş ofîsên din ên bajêr jî. Tiştê ku hatiye weşandin nîşan dide ku ev pênase ne yekem tişt bû ku CAIRê ji San Diego re nivîsî. Di nav nêzîkî pênc salan de ofîsa wê ya herêmî danezanên bajêr amade kirin. Personelê bajêr reşnivîs ji bo guhertinên wê vegerandin CAIRê û podyûma bajêr ji bo axêverên CAIRê amade kirin. Kesên ku îtiraz kirin, di rûpelên weşandî de tu bersiv ji wan re xuya nake. Ne hewce ye ku di vê yekê de tu qanûn hatibe binpêkirin. Tiştê ku belge tomar dikin, bajarek e ku hişt rêxistineke derveyî peyvên wî binivîse û ji gel re negot.

CAIR kî ye

CAIR di sala 1994an de ji aliyê karmendên Komeleya Îslamî ya Filistînê (Islamic Association for Palestine) ve hat damezrandin, komeke ku hikûmeta Amerîkayê wek beşek ji amûra propagandayê ya Hamasê bi nav kiriye. Di dozkirina Holy Land Foundation de, ango dozeke fînansekirina Hamasê, Wezareta Edaletê navê CAIRê wek hevkomplotkar binav kir, lê ew sûcdar nekir. Di 2009an de dadgerê dozê dît ku “delîlên têr hene ku têkiliyên CAIR, ISNA û NAIT bi HLF, bi Komeleya Îslamî ya Filistînê (‘IAP’) û bi Hamasê re bên îsbatkirin.” Dadgeheke îstînafê paşê ji vê rêzkirinê re got “îdiayeke neceribandî.” Di 2008an de FBI siyasetek pejirand ku têkiliyên wê bi CAIRê re li derveyî lêpirsînan sînordar dikir.

Di 24ê Çiriya Paşîn a 2023yan de, rêveberê giştî yê neteweyî yê CAIRê, Nihad Awad, li kongreyekê li Chicago got ku “ez kêfxweş bûm ku min dît gel dorpêçê dişkîne” di 7ê Cotmehê de. Qesra Spî ev gotin şermezar kir. Awad got ku gotin ji çarçoveya xwe derxistiye û ku wî êrîşên li dijî sivîlên Îsraîlî şermezar kirine.

Waliyê Texasê di Çiriya Paşîn a 2025an de CAIR wek rêxistineke terorîst a biyanî binav kir, û waliyê Florida di Kanûnê de bi fermaneke rêveberî li pey wî çû. CAIRê li dijî herduyan doz vekir. Dadgerekî federal di Adara 2026an de fermana Florida li ser bingeha azadiya gotinê asteng kir. Di 29ê Îlonê de, du hefte piştî dengdana San Diego, waliyê Florida û kabîneya wî li gorî qanûneke nû ya eyaletê CAIR careke din binav kirin, û CAIR vê yekê jî li dadgehê dide ber îtirazê. Hikûmeta federal qet CAIR binav nekiriye.

CAIR li Kalîforniyayê

CAIR San Diego ne komeke herêmî ya cuda ye. Ew yek ji çar ofîsên CAIR California ye, ku xwe wek şaxa herî mezin û herî kevn a CAIRê bi nav dike. Ofîsên din li Los Angelesa Mezin, Deverra Bay a San Francisco, û Geliyê Sacramento ne. Her çar jî aîdî yek şirketê ne, bi navenda Anaheimê, bi dahateke 18.9 mîlyon dolarî di 2024an de. Ew drav ji xezîneya giştî jî werdigire. Di Hezîrana 2026an de Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovî ji waliyê Kalîforniyayê Gavin Newsom re got ku Kalîforniyayê zêdetirî 27 mîlyon dolar ji fonên federal ên penaberan derbasî CAIR California kiriye, û hişyarî da ku dibe ku ew bê sekinandin an jî ji peymanan bê derxistin.

Ev şirket rûbirûyê du lêpirsînên din e. Di Rêbendana 2026an de serokê Komîteya Rê û Rêbazan a Meclisê (House Ways and Means Committee) ji IRSê (Rêveberiya Dahata Hundirîn) xwest ku “lêpirsînê li CAIR-CA bike û betalkirina statuya azadiya ji bacê bide ber çavan.” Nameya wî bi taybetî ofîsa San Diego nîşan da ji ber ku wê pîroz kiribû piştgiriya xwe ya “saziyî ‘berî, piştî û di dema’” kampa UC San Diego. Û di Hezîrana 2025an de Komîsyona Pratîkên Siyasî yên Adil a Kalîforniyayê (Fair Political Practices Commission), ango çavdêrê siyasî yê eyaletê, lêpirsînek li ser gilîyeke bi sond vekir ku dibêje CAIR California lobiyê li meclisa eyaletê dike lê “tu caran bi pêdiviyên tomarkirin an eşkerekirina lobîkeran ên li gorî qanûna Kalîforniyayê nekiriye.” Komîsyonê tu encam ragihandine. Di 29ê Îlona 2026an de ji Forumê re got ku doz hîn jî vekirî ye.

Tu yek ji van ne encameke sûcdarkirinê ye. Daxwaza ji IRSê û hişyariya federal berî dengdana encumenê giştî bûn. Di rûpelên ku San Diego weşandine de, kesek ji ofîseke encumenê nayê dîtin ku li ser her yekê ji van pirs kiribe.

Reşnivîsên pêşî yên CAIRê ji bajêr re

Daxwaza yekem di belgeyên weşandî de daxwazeke piçûk e. Di 22ê Çiriya Paşîn a 2021ê de parêzvanekî siyasetê yê CAIRê e-nameyek bi nîşana girîngiya bilind ji karmendekî Şaredariyê re şand. Rêza mijarê ev bû: “Daxwaza Danezana Dîjîtal a CAIRê | heta îro saet 6ê êvarê.” CAIR danezaneke bajêr ji bo şahiya xwe ya salane dixwest. Danezan dê rêzê li CAIRê bigirta, û CAIRê peyv dabûn. Reşnivîsa wê digot CAIR “alîkariya Amerîkayê kiriye ku bibe civakeke dadperwertir û edaletdartir.” Karmend di heşt deqeyan de bersiv da. Sibeha din wî skena wê şand: “Va ye!” Sken di rûpelên weşandî de tune ye, loma belge nîşan nade ka bajêr peyvên CAIRê bikar aniye an na. Di e-nameyên weşandî de kesek pirsê li ser daxwazê nake.

Adara pêş de mijar Remezan bû. Nizam ji ofîsa Elo-Rivera re dosyayeke bi navê “Ramadan Resolution 2022.docx” şand. “Min danezana sala borî hinekî guhert,” wê nivîsî. “Ji kerema xwe her şaşiyekê bibore. Li asta eyaletê kesekî siyasetê yê min nîne ku xebata min bixwîne û rast bike.” Rojeva 5ê Nîsanê danezan bi navên çar endamên encumenê hilgirt. Hefteyek şûnda bajêr merasîmeke Remezanê li Şaredariyê li dar xist. “Em ê podyûm û amûrên dengî peyda bikin,” berdevkê ragihandinê yê Elo-Rivera piştrast kir. Nizam wek axêvera yekem û endamekî desteya CAIRê wek yê duyem hatin rêzkirin, berî çar endamên encumenê. Pirseke wê ya din hebû: “Tu bi çapemeniyê re bi ser ketî?”

Roja piştî merasîmê hişyariyek hat. WeCAIR, hevpeymaniyeke ji xebatkarên berê yên CAIRê, endamên desteyê û endamên civakê, nameyeke neh rûpelî ji ofîsa Elo-Rivera re û, wê êvarê, ji Campbell re şand. Tê de hat îdiakirin ku “çandek heye ku tê de tacîza zayendî, cudakariya zayendî û tolhildan li dijî wan kesên ku li ser vê rêbazê xeman tînin ziman, belavbûyî ye.” Encam dabû: “Heta ku wê yekê neke, CAIR ne hevkarekî guncaw e di mafên sivîl de.” Ev îdia ne, ne encam. Rûpelên weşandî tu bersiva nameyê û tu nîqaşa li ser nîşan nadin. Sêzdeh roj şûnda Nizam vîdyoyek ji Elo-Rivera xwest, ku wê demê serokê encumenê bû, da ku CAIR “wê her derê bişîne.” Ofîsa wî karmendek ji bo nivîsandina xalên axaftinê û yekî din jî ji bo kişandina wê peywirdar kir.

Wê havînê bajêr reşnivîsa CAIRê ya danezaneke din ji bo pejirandinê vegerand CAIRê. “Ji kerema xwe dikarî lê binêrî û ji min re bibêjî gelo tu dixwazî guhertinekê pêşniyar bikî?” berdevkê ragihandinê yê Elo-Rivera pirsî. Nizam kir. Guhertinên wê, wê nivîsî, bûn “ji bo ku bi branda vê ya li seranserê eyaletê re bimîne.” Di nav du saetan de reşnivîsa bajêr vegeriya ku navê CAIR California ji bo wê bûyerê hilgirtibû, “Meha Qedirgirtin û Haydarbûna Misilmanên Amerîkî.” Ew di 2ê Tebaxê de çû encumenê.

Di 2023yan de bajêr tu reşnivîseke xwe pêşkêş nekir. “Gelo baş e ku em heman zimanê sala borî bi kar bînin û em tenê dîrokê bikin 2023?” heman alîkar wê Tîrmehê ji karmendekî CAIRê pirsî. Bersiv: “Erê, tenê divê dîrok bê nûkirin.” Danezana ku encumen û şaredar îmze kirin behsa CAIRê nake. Rapora salane ya CAIR California ya wê salê behsa San Diego dike. Ew bajêr di nav wan bajaran de rêz dike ku “bi serkeftî lobî lê kirin” da ku mehê nas bikin.

Piştî 7ê Cotmehê

Di 10ê Cotmeha 2023yan de, sê roj piştî mezintirîn komkujiya Cihûyan ji Holokostê vir ve, Nizam ji Campbell re nivîsî “ji bo ku bêhêvîtiya xwe ya kûr pêşkêş bikim” li ser rayedarên Kalîforniyayê ên ku daxuyaniyên wan “hevgirtin û xema tenê ji bo Îsraîlê” nîşan didan. Wê ji Gazzeyê re got “mezintirîn girtîgeha vekirî” û ji Îsraîlê re “dewleteke apartheidê.” Di nameyê de peyva Hamas tune ye. Behsa 7ê Cotmehê, rehîneyan, an jî miriyên Îsraîlî nake. Personelê Campbell ew bi rêbernameyek wisa derbasî serekê ofîsa wê kir: “Ji bo belgekirina te ya sîber.” Dema ji bo vê gotarê hat pirsîn ka ofîsê bersiv daye an na, got ku endama encumenê “hez nake xwe têxe nav karûbarên biyanî ji ber ku ew ne di çarçoveya desthilata Encumena Bajêr de ye.”

Karûbarên biyanî dîsa jî hatin encumenê. Di Sibata 2024an de bajêr danezana Remezanê bê ku bê xwestin pêşkêşî CAIRê kir. CAIRê red kir. Di 3ê Nîsanê de wê nameyek bi navê heşt rêxistinan ji endamên encumenê re şand: “em nikarin, bi wijdaneke rihet, piştgiriyê bidin derxistina danezaneke Remezanê eger ew daxwaza agirbestekê li Filistînê nehewîne.” Encumena San Diego tu daxwaza agirbestê nenivîsî. Wê salê û ya pey wê tu danezana Remezanê derneket, ku ew alternatîfa ku nameyê bi nav kiribû bû. “Ez bawer nakim em ê bersiv bidin,” serekê ofîsa Campbell nivîsî. Danezan di Adara 2026an de vegeriya. Ofîsa Campbell ji vî nivîskarî re got ku “Endama encumenê Campbell piştgirî daye wê danezanê.”

Nameya 3ê Nîsanê navê CAIR San Diego û heft rêxistinên din dabû. Du ji wan Tevgera Ciwanên Filistînî (Palestinian Youth Movement) bûn, ku di daxuyaniyekê de ku di nameyeke 2025an a senator Tom Cotton ji IRSê re hatibû jêgirtin ji 7ê Cotmehê re gotibû “têkoşîneke rizgariyê ya bêhempa,” û Civaka Misilmanên Amerîkî (Muslim American Society), ku belgeyeke Wezareta Edaletê dibêje “wek milê aşkere yê Birayên Misilman li Amerîkayê hat damezrandin.” Vê bûyerê têkilî bi dawî neanî. Pênc ji heftan li ser lîsteya CAIRê ya rêxistinên ku “ji bo nêrînan pê re hat têkilî danîn” ji bo pênaseya 2026an in, Civaka Misilmanên Amerîkî jî di nav wan de. Tevgera Ciwanên Filistînî ne di nav de ye.

Paşê gel nivîsî. Di zivistana 2025 û 2026an de, 402 kesan 415 e-name şandin ku daxwaz dikir wîlayeta San Diego fînansekirina CAIRê rawestîne. Ji bilî yekê, hemûyan kopî ji şaredar û hemû neh endamên encumenê re şandin. Belgeyên wîlayetê şeş grant ji CAIR California re ji 2022an vir ve nîşan didin, bi giştî 55,413 dolar. Du ji wan pere ji bo şahiya salane ya CAIRê dan. Belgeyên weşandî yên bajêr tu bersiva tu yek ji van e-nameyan nîşan nadin.

Ji reşnivîsa CAIRê heta dengdana encumenê

San Diego berê jî pênaseyeke komeke derveyî qebûl kiribû, û wê carê navê komê dabû. Di 17ê Adara 2026an de, encumenê pênaseya antîsemîtîzmê ya ku ji aliyê Hevpeymaniya Navneteweyî ya Bîranîna Holokostê (International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA) ve hatibû nivîsandin qebûl kir. Biryarname navê IHRAyê di sernavê xwe de hilgirtiye, û Komîsyona Têkiliyên Mirovî nêzîkî 10 meh berî encumenê li ser pênaseyê dengdan kiribû. Elo-Rivera tenê dengê li dijî da.

Du meh şûnda kuştinên li Navenda Îslamî qewimîn. Reşnivîsa biryarnameyê ya CAIRê, ango ew dosyaya li ser malpera bajêr ku Benbatoul wek nivîskarê wê rêz dike, di 16ê Tîrmeha 2026an de hatiye çêkirin. Encumenê di 15ê Îlonê de dengdan. Di nav 61 rojên di navberê de, reşnivîs gihîşte ofîsa parêzerê bajêr û ofîsa serokê encumenê, û CAIR bi du ofîsên encumenê yên din re civiya. Ew qet negihîşte dengdana Komîsyona Têkiliyên Mirovî. Nameya CAIRê ya ji komîsyonê re, amadekirinê wek “pêvajoyeke bi mehan a zehmet” bi nav dike û rêz dike ka CAIR di rê de serî li kê daye: 12 rêxistin, heşt endamên encumenê an personelê wan, û sê rayedarên ku biryarname pêşkêşî wan kiriye, parêzerê bajêr û dozgerê navçeyê di nav de.

Heta 19ê Tebaxê, ofîsa parêzerê bajêr reşnivîseke xwe hebû, ku ji bo ofîsa LaCava hatibû amadekirin. Parêzeran bend lê zêde kirin. Wan pênase “ji aliyê hiqûqî ve ne girêdayî” binav kir, rêzek ji bo parastina azadiya gotinê lê zêde kirin, û daxwaz kirin ku pênase ji hemû beşên bajêr re, tevî polîsan, “wek çavkaniyeke perwerdehiyê” bê şandin. Heman bend, hema bêje peyv bi peyv, di biryarnameya Adarê ya li ser antîsemîtîzmê de hene, ku ji aliyê heman parêzerê bajêr ve hatibû amadekirin. Parêzeran soleke jî kurt kir. Reşnivîsa CAIRê bajêr girêdabû bi “veberhênana berdewam di ewlehiya fîzîkî ya mabedan de.” Nivîsa qebûlkirî dibêje bajêr “piştgiriyê dide ewlehiya fîzîkî ya mabedan.” Û wan hevokek jî guhert. Nimûneya diwanzdehemîn a CAIRê testek ji bo hikûmetê bi xwe danîbû: kiryar an siyasetên fermî yên ku bê sedemeke rewa bi awayekî neberanber barê li ser misilmanan giran dikin, dikarin bibin “Îslamofobî”. Ew hevok ji pênaseyê derket û, hema bêje peyv bi peyv, çû beşa paşxaneyê ya biryarnameyê. Belgeyên weşandî nabêjin ka kê wisa biryar da, an jî çima. Tiştê ku ma yê CAIRê bû, bi guhertinên sivik.

Di 26 û 27ê Tebaxê de Benbatoul bi ofîsa endamê encumenê Raul Campillo re û bi Campbell re civiya. Reşnivîsa parêzerê bajêr hefteyek kevn bû. Tiştê ku CAIRê ji civînan girt, li gorî nameyên spasiyê yên wê bi xwe, piştgirî bû: Benbatoul spasiya her ofîsê kir ji bo “amadebûna endamê encumenê ji bo piştgirîdana Biryarnameya Li Dijî Kîna Misilmanan a bêhatî.”

Şêwirmenda jorîn a siyasetê ya Campbell, Manuel Reyes, beşdarî civîna wê bû û bersiva pirsên vî nivîskarî li ser wê da. CAIRê, wî nivîsî, “bi ofîsa me û ofîsên din re têkilî danî û daxwaz kir ku bicive da ku li ser pênaseya xebatê ya îslamofobiyê nîqaş bike.” Civîn “gelekî baş derbas bû.” Gelo endama encumenê dizanibû ka kê ew nivîs nivîsiye ya ku wê qebûl kir piştgiriyê bidiyê? Reyes nivîsî ku fêmkirina wî û ya endama encumenê ev bû ku “CAIRê li ser vê biryarnameyê bi serokê encumenê LaCava û endamê encumenê Elo Rivera re xebitî.” Wî zêde kir ku Campbell “vê mijara îslamofobî û kînê gelekî ciddî digire ji ber ku ji bo wê kesane ye.” Endamên malbata wê misilman in, wî nivîsî, û Navenda Îslamî di navçeya wê de ye. Ew “hemû şêweyên kînê, tevî îslamofobiyê, şermezar dike.”

Ofîsa LaCava di 28ê Tebaxê de pîvan pejirand, wek ku defterê pejirandinê ya bajêr nîşan dide. Ofîsa parêzerê bajêr di 1ê Îlonê de ew pejirand. Komîsyona Têkiliyên Mirovî dê di 9ê Îlonê de wê bigirta destê xwe. Daxuyaniya bajêr dibêje civîn “bi vê yekê ji bo 9ê Îlona 2026an hat Betalkirin, ji ber kêmbûna nîsabê.” LaCava, ku bi Elo-Rivera re sponsorê pîvanê bû, ji hevkarên xwe re got çima ew rasterast hat ba wan: “Wek Serokê Encumenê, ez bawer dikim ku girîng bû ku ev rasterast bikeve rojevê û derfetê bide tevahiya encumenê ku beşdar bibe.” Ketina rasterast a rojevê pîvanekê rasterast dişîne encumena tevahî. Komîsyonê tu derfeteke wisa nedît. Komîsyonerek, Nicole Murray-Ramirez, ku piştgirî dide qebûlkirina pênaseyekê, ji encumenê re nivîsî: “Em nikarin daxwaz bikin ku bi civakekê re bê şêwirîn û ew bê bihîstin, lê em heman derfetê nedin civakeke din.” KPBSê ragihand ku bi rêberên baweriyê yên Cihû re nehatiye şêwirîn.

Di du hefteyên berî dengdanê de, 47 kesan 55 e-name ji encumenê re şandin li dijî biryarnameyê. “Biryarnameya Îslamofobiyê – Hay ji CAIRê hebin,” yek ji rêzên mijarê wisa digot. Belgeyên weşandî tu bersiva tu yek ji wan nîşan nadin. Heşt rêxistinan ji bo piştgiriyê nivîsîn, û personelê Campbell pênc ji nameyên wan derbasî şêwirmendê siyasetê yê ku bi CAIRê re civiyabû kirin. Ji 55 e-nameyên dijber, belgeyên weşandî nîşan didin ku tu ji wan ji wî re nehatine şandin. Roja berî dengdanê, alîkarekî Elo-Rivera daxuyaniya çapemeniyê ya CAIRê ji personelên ofîsên din ên encumenê re şand: “Ji kerema xwe bi azadî bi torên xwe re parve bikin.”

Belgeyên li ber encumenê di 15ê Îlonê de navê nivîskar nedan. Biryarname dibêje ku parêzerê bajêr pişta xwe da “agahiyên ku ji aliyê aliyên sêyem ên bandorbûyî ve hatine peydakirin.” Biryarnameya Adarê heman rêzê hildigire, û li wir navê aliyê sêyem di sernavê de tê dayîn. Rapora personelê, ku ji aliyê serekên ofîsên sponsoran ve hatiye îmzekirin, berfirehbûna xwe bi tenê bi rêzekê tîne ziman: “Bi rêxistinên civaka misilman a San Diego re hevkarî hat kirin.” Zêdetirî nîvê wê raporê, 508 ji 939 peyvên wê, reşnivîsa CAIRê peyv bi peyv dubare dike. Slaydên ku ji bo rûniştinê hatine amadekirin, di bin sernavê “DAXWAZA ME” de bangekê dikin: “Piştgiriyê bidin û ERÊ bidin biryarnameya li dijî kîna misilmanan.” Ew di nav çavkaniyên xwe de “Rojeva Civîna Parêzvaniyê + Xalên Axaftinê” ya CAIRê rêz dikin.

Di civînê de karmendê fermî yê bajêr jimara ji forma şîroveya serhêl a bajêr ragihand: “65 şîrove, 64 şîroveyên alîgir, û şîroveyek dijber.” Ew jimar e-nameyan nehewandibû. Ofîsa Campbell dibêje alîkara rêveberî ya wan jimareke nameyan a “alîgir û dijberî hemû xalan, tevî vê biryarnameyê” digire û wê bi endama encumenê re parve dike. Wek ku belgeyên encumenê nîşan didin, dengdan 8 li hember 0 bû, bi nebûna endamekê, Marni von Wilpert.

Roja din Nizam çû KPBSê, îstgeha radyoya giştî, û got ka ew çi ji pênaseyê hêvî dike. “Hêzên ewlehiyê êdî çarçoveyek heye,” wê got. “Dema ku li bûyereke giştî an li ser kolanan ji yekî re tê gotin terorîst, ev çarçove diyar dike ka çi wek Îslamofobî tê pênasekirin û çi nayê pênasekirin.” Pênaseya IHRAyê, wê got, “dê şiyana civakê teng bike ku rexneyê li hikûmeteke ku jenosîdekê dimeşîne bigire.” Ya wê bi xwe “bê guman ne destdirêjiyek li ser mafên Guhertina Yekem a tu kesî bû.” Herdu biryarname heman benda azadiya gotinê, peyv bi peyv, hildigirin.

Ew rûpelên ku tê de tu bersiv ji rexnegirên CAIRê re tune ye, nîşan didin ka Şaredarî çiqas bilez bersiva CAIRê da. Daxwaza şahiyê ya 2021ê di heşt deqeyan de bersiva xwe girt. Guhertinên Nizam ên 2022an di nav du saetan de di reşnivîseke nû ya bajêr de vegeriyan. Dema Benbatoul di 2026an de xwest bi Campbell re bicive, serekê ofîsa wê roja din bersiv da.

Tiştê ku bajêr negotiye

Şaredar Todd Gloria di 28ê Îlonê de biryarname îmze kir. Di Gulanê de, Nizam li ser şaredar û hêzên ewlehiyê gotibû: “Wan pişta xwe daye me.” Roja dengdanê şaredar daxuyaniyek derxist: “Çawa ku divê em bi zelalî li dijî antîsemîtîzmê biaxivin, divê em bi zelalî li dijî Îslamofobiyê û her şêweyê kînê ya ku dixwaze civakên me parçe bike biaxivin.” Gelo wî dizanibû ka kê pênase amade kiriye? Ofîsa wî ji vî nivîskarî re got ku ew “berî kiryara Encumena Bajêr a 15ê Îlonê ji pirsên derbarê amadekirina pênaseyê de haydar bû” û ku şaredar “daxuyaniya xwe piştî qebûlkirina yekdengî ya biryarnameyê ji aliyê Encumenê ve derxist.” Dema hat pirsîn ka pênase çûye ba polîsan an na, got ku pirsên wisa “divê ji wan beşan re bên arastekirin.” Dema hat pirsîn ka şaredar ji Gulanê vir ve bi CAIR San Diego re civiyaye an na, got ku ew “bi endamên civaka misilman a San Diego re têkiliya xwe berdewam kiriye.” Negot ka wî bi CAIRê re civiyaye an na.

Her rayedarekî di vê çîrokê de dikare bibêje ku tu qanûn nehatiye binpêkirin, û ku komên parêzvaniyê her dem peyvên xwe didin bajaran. Herdu gotin rast in. Lê tu yek ji wan bersiva tiştê ku belge nîşan didin nade: bajêr navê xwe li nivîsa CAIRê danî, daxwaz kir ku ew ji polîsan re bê şandin, û ji gel re negot ka ew nivîsa kê ye. Nivîskariya CAIRê li wir bû ji bo her kesê ku dosyaya komîsyonê veke. Biryarname û rapora personelê wê diyar nedikir.

Ev awayê ku CAIR li asta herêmî hêzê bi kar tîne ye. Ne hewce ye ku hilbijartinekê bi ser bixe. Hewceyê alîkarekî ye ku reşnivîsa wê ji bo pejirandinê vegerîne û serokê encumenekê ku nivîsa wê rasterast bişîne dengdanê. Li San Diego herdu jî hebûn.

Divê San Diego çi bike

Sê gav dê vê yekê sererast bikin. Yekem, her biryarname an danezana ku bi tevahî an jî bi piranî ji aliyê rêxistineke derveyî ve hatiye amadekirin divê li ser rûyê xwe vebêje, wek ku biryarnameya Adarê navê IHRAyê dide. Duyem, divê ev pênase ji bo wê rûniştina ku qet nedît vegere Komîsyona Têkiliyên Mirovî, bi rêxistinên Cihû, LGBT û misilmanên reformîst li ser masê, û heta wê demê divê neçe ba polîsan. Sêyem, berî ku rayedarek careke din bi CAIR California re civîneke din bike, divê bajêr ji wê bipirse tiştê ku serokê Komîteya Rê û Rêbazan, Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovî, û sedan kesên ji gel jixwe pirsîne. Divê bersivan biweşîne.

Belge dibêjin ka kê pênase nivîsiye. Yên din nabêjin. Ev rayedar dikarin bibêjin.

• Ji parêzerê bajêr re: CAIR dibêje ku biryarnameya xwe pêşkêşî ofîsa we kiriye. Kê biryar da ka çi bê hiştin, û kê nimûneya wê ya diwanzdehemîn ji pênaseyê derxist?
• Ji serokê encumenê LaCava re: Ofîsa we pîvan 12 roj berî ku komîsyon bicive pejirand. Çima “girîng bû ku ev rasterast bikeve rojevê”?
• Ji endama encumenê Campbell re: We nivîsî ku hûn kêfxweş in piştgiriyê bidin “wê biryarnameya ku te pêşniyar kir û wek ku ji min re hat şandin.” Gelo we ji hevkarên xwe, an ji gel re, got ku ew biryarnameya kê ye?
• Ji endamê encumenê Elo-Rivera re: Ofîsa we zimanê pêşniyarkirî yê CAIRê ji bo malbatên miriyan şand. Gelo kesek li wir tiştê ku CAIR dinivîse berî ku bajêr wê bibêje sererast dike?
• Ji şaredar Gloria re: Ofîsa we pirs arastî beşan kir. Gelo pênase çûye ba polîsan, û ji efseran re tê gotin ka pê re çi bikin?

E-nameya dawî

CAIRê gotiye ka ew piştre çi hêvî dike. Roja piştî dengdanê, Benbatoul bi peyvên wekhev spasiya du ofîsên encumenê kir. CAIR, wî nivîsî, li bendê bû ku “vê biryarnameyê wek kevirekî bingehîn ji bo hevkarî û pevgirêdana berdewam bi kar bîne.”

Daxwaza din rojek şûnda hat. Benbatoul belgeyek bi rêza mijarê “Nasandina Malbata Şehîdên ICSDê” ji ofîsa Elo-Rivera re şand. ICSD ew Navenda Îslamî ye. “Ji kerema xwe li belgeya pêvekirî binêrin ku tê de zimanê pêşniyarkirî yê nasandinê heye,” wî nivîsî. Çar meh piştî kuştinan, CAIR peyvên bajêr ji bo malbatên miriyan pêşniyar dikir. Ofîsa Elo-Rivera belge derbasî personelê serokê encumenê kir, digel wêneyên CAIRê yên dengdanê.

Bersiv e-nameya dawî ye di belgeyên ku San Diego weşandine de. “Ev gelek xweş in, spas!” tê de dibêje. Ew li ser wêneyan e. Li ser peyvên ku CAIR nivîsandibû da ku bajêr ji malbatên sê mêrên hatine kuştin re bibêje, tiştekî nabêje.

CAIR San Diego û ofîsên serokê encumenê LaCava û endamê encumenê Campillo bersiva daxwazên şîroveyê nedan ên ku di 30ê Îlonê de bi dawîdema 1ê Cotmehê hatin şandin. Ofîsa endamê encumenê Elo-Rivera piştî dawîdemê bersiv da ku ew bersivên xwe dide dawiyê û daxwaz kir ku wan roja din bişîne; heta dema ku ev gotar hat weşandin tu bersiv negihîştibû. Ofîsên endama encumenê Campbell û şaredar Gloria bersiv dan, û bersivên wan li jor hatine ragihandin. Ev gotar dê bê nûkirin eger yên din bersiv bidin.

Derbarê belgeyan de

Forumê daxwaza xwe ya li gorî Qanûna Belgeyên Giştî ya Kalîforniyayê (PRA 26-9753) di 19ê Îlona 2026an de pêşkêş kir, ji bo peyman, dravdan, danezan, biryarname û nameyên ku CAIR California û ofîsên wê ji 1ê Rêbendana 2019an vir ve tê de ne. Navçeya Encumenê ya 2yemîn, ofîsa Campbell, di 22ê Îlonê de 1,880 rûpel weşandin: 697 e-name ji Cotmeha 2021ê heta 17ê Îlona 2026an, bi taybetî nameyên ofîsên Campbell û Elo-Rivera, digel çend peyamên ji ofîsa serokê encumenê û e-nameyên girseyî yên ku ji hemû neh endamên encumenê re hatine şandin. Navçeya Encumenê ya 7emîn, ofîsa Campillo, di 29ê Îlonê de 76 rûpel, bi beşên jêbirî, weşandin. Karmendê fermî yê bajêr materyalên rojevê yên ji bo pîvana 15ê Îlonê û biryarnameya îmzekirî di 30ê Îlonê de weşand. Ofîsên din ên ku daxwaz ji wan re hatibû peywirdarkirin tiştek neweşandine; bajêr di 1ê Cotmehê de got ku hîn belgeyan dinirxîne û hêvî dike heta 22ê Cotmehê nûdaneyekê bide. Gotinên li vir derbarê tiştên ku belge nîşan nadin de ji bo wan 1,956 rûpelên weşandî derbas dibin. Reşnivîs, biryarname, rapora personelê, defterê pejirandinê, slaydên rûniştinê û daxuyaniya komîsyonê yên ku têne jêgirtin li ser malpera bajêr in û di nivîsê de lînkên wan hene; kopiya biryarnameya IHRAyê ya lînkkirî dosyaya bajêr e wek ku ji aliyê Combat Antisemitism Movement ve hatiye weşandin. Kopiya reşnivîsa CAIRê ya li ser malpera bajêr cara dawî di 4ê Îlonê de hat tomarkirin, di nav du deqeyan ji nameya ku li tenişta wê hatiye weşandin. Berawirdkirina rapora personelê bi reşnivîsa CAIRê re, peyvên di wan beşan de dijmêre ku neh an zêdetir peyvên li pey hev in û di herduyan de xuya dikin. Dosyaya gilîyê Komîsyona Pratîkên Siyasî yên Adil û nameya vekirina dozê di 29ê Îlona 2026an de, bi daxwazeke cuda, ji Forumê re hatin weşandin.