Foruma Rojhilata Navîn MEF Translations bi heft zimanan dest pê dike
Weşanên nû dê analîzên Forumê di roja weşandinê de bigihînin xwendevanên Riyadê, Tehranê, Orşelîmê, Hewlêrê, Parîsê, Berlînê û Madrîdê.
PHILADELPHIA – 22ê Îlona 2026 – Foruma Rojhilata Navîn îro MEF Translations dest pê kir, ku komek ji heft edîsyona zimanî ya analîzên wî yên hatiye weşandin e: Erebî ( ar.meforum.org ), Farisî ( fa.meforum.org ), Îbranî ( he.meforum.org ), kurdîya Soranî ( ku.meforum.org ), Fransî ( fr.meforum.org ), Elmanî ( de.meforum.org ) û Spanî ( es.meforum.org ). Edîsyon li translations.meforum.org bi 307 gotaran di nav heft zimanan de vedibin û her nûçeyeke orîjînal a MEF-ê di nava rojekê de piştî weşandina wê bi Îngilîzî lê zêde dikin.
Edîsyon berhemên xwe yên Forumê radigihînin: Middle East Forum Observer, Focus on Western Islamism, Middle East Quarterly, Campus Watch, Islamist Watch, Projeya Dhimmitude (Dhimmitude Project), Raporên MEF û daxuyaniyên çapemeniyê. Her gotara wergerandî girêdanek bi orîjînala xwe ya Îngilîzî re heye، ku ew dimîne metna bingehîn، û li ser her rûpelê navnîşanek heye ji bo ragihandina xeletiyeke wergerê. Malper vekirî ne، bêyî tomarkirin û bêyî dîwarê drav.
Analîstên Forumê bi zimanên herêmê dixebitin، û gelek ji materyalên ku wan belge dikin، ji medyaya dewleta Tirkiye heya aboriya rejîma Îranê û planên rêyên hesinî yên Kendavê، heya niha tenê gihîştine xwendevanên Îngilîzî. Edîsyonên nû heman analîzê di heman roja ku tê weşandin de dixin ber çavên xwendevanên Riyadê، Tehranê، Orşelîmê، Hewlêrê، Parîsê، Berlînê û Madrîdê.
Gregg Roman, rêveberê şertî yê Foruma Rojhilata Navîn, got: “Foruma Rojhilata Navîn li ser Tehran, Ankara, Hewlêr û Gazzeyê ji bo xwendevanên Washingtonê dinivîse. Ji îro pê ve ew ji bo xwendevanên Tehran, Ankara, Hewlêr û Gazzeyê jî dinivîse, bi zimanên wan bi xwe, di heman rojê de.” “Encameke ku di nava pelgeyek lêkolînê ya Îngilîzî de dimîne encameke bazdayî ye. Heft ziman cihê ku em jê dest pê dikin e.”
Zimanên din di amadekariyê de ne. Xwendevan dikarin xeletiyan ragihînin an daxwaza berçavgirtinê bikin li info@meforum.org .
Der barê Foruma Rojhilata Navîn de
Foruma Rojhilata Navîn, ku di sala 1994an de hatiye damezrandin, bi rêya lêkolîn, çalakvanî û piştgiriya hevalbendan berjewendiyên Amerîkayê li Rojhilata Navîn pêş dixe û nirxên Rojava li hember gefên Îslamiyan diparêze.
Ji bo weşandina tavilê Ji bo agahiyên zêdetir, têkilî daynin bi: Gregg Roman info@meforum.org +1 (215) 546 5406