MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
Foruma Rojhilata Navîn · Middle East Forum
Observer

Tirkiyeya Schrödinger

Erdogan hêza leşkerî ya Tirkiyeyê naceribîne, ji ber ku artêşa wê qalikek vala ye û hêza wê ya deryayî di rewşeke xirabtir de ye.

Michael Rubin pisporê Îranê, Tirkiyê û Qeraxa Afrîkayê ye. Di kariyera wî de demek wek berpirsek Pentagonê heye، bi ezmûnên qadê li Îranê، Yemenê û Iraqê re، her wiha danûstandinên bi Talibanê re beriya 11’ê Îlonê. Birêz Rubin di warê perwerdehiya leşkerî de jî beşdarî kiriye، û li ser pevçûnên herêmî û terorîzmê ders daye yekîneyên Hêza Deryayî ya Amerîkayê û Marînesan. Xebata wî ya akademîk gelek weşanên sereke di hundir de digire، wek “Dancing with the Devil” û “Eternal Iran.” Rubin Ph.D. û M.A.ya xwe di dîrokê de، û B.S.ya xwe di biyolojiyê de ji Zanîngeha Yale wergirtiye.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan in a file photo.
Serokomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan. · Shutterstock

Serokomar Donald Trump û rêberên Rojhilata Navîn bi lez digerin ku bersivê bidin dagirkirina Mokhayê ji aliyê Hûsiyan ve, benderek û bajarokekî biçûk ku li ser Bab el-Mandebê ye, deriyekî tengê stratejîk ku rêya ketin-derketina Deryaya Sor kontrol dike.

Misir ketiye nav lîstikê. Piştî ku mîlyarên dolaran hatin xerc kirin da ku Misir li ser lingan bimîne, Veliehdê Siûdî Mihemed bin Selman daxwaza vegera veberhênana xwe dike. Ev dikare bi wateya avakirina baregeheke leşkerî ya misrî li nêzî Yanbuyê be, termînala sereke ya hinardekirinê li ser Deryaya Sor. Qahîre, bêguman, ji alîkariya Riyadê wêdetir jî gelek tiştên girîng di dest de hene.

Peymana Mekkeyê ya bin Selman, lihevkirina parastina hevbeş a bi Erebistana Siûdî, Pakistan û Tirkiye re ku tenê meha borî hate qedandin, jî di nav mijaran de ye. Her çend bin Selman dixwest Dewletên Yekbûyî şerm bike û dawiya serdestî û serayetiya 80-salî ya sîwana parastinê ya Amerîka-Siûdî nîşan bide, dîsa jî ne diyar e ka Pakistan û Tirkiye wê ji bo parastina Erebistana Siûdî bi cih bibin an na.

Her çend hin gotûbêj li ser baregeheke tirkî li bakurê Erebistana Siûdî hebûn jî, ev ê Erebistana Siûdî li hember Hûsiyan alîkarî neke. Bin Selman dizane ku Serokomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan ji xeynî daxwaza xwe ya navneteweyîkirina Mekke û Medîneyê û xurtkirina dorpêçkirina Îsraîlê ji aliyê Tirkiyeyê ve, pir hindik balê dide Erebistana Siûdî.

Her çend Erebistana Siûdî di nîşana rasterast a Hûsiyan de ye jî, ev qeyran di heman demê de efsaneya hêza leşkerî ya Tirkiyeyê jî eşkere dike. Li ser kaxezê, Tirkiye bihêz e. Rêberên NATOyê nahêlin Tirkiye ji ber dagirkirina Qibrisê û provokasyonên wê li dijî Yewnanîstanê li Deryaya Egeyê û Rojhilata Deryaya Navîn hesabê xwe bidin، ji ber ku li ser kaxezê artêşa wê ya duyemîn mezintirîn a NATOyê ye.

Ji hêzên xwe yên bejayî wêdetir, Erdogan ji mêj ve “Welatê Şîn” (Mavi Vatan) pêş dixe، siyasetek deryayî ya îredentîst ku bi berfirehbûneke mezin a Hêza Deryayî ya Tirkiyeyê li Deryaya Reş, Deryaya Navîn û Deryaya Egeyê re tê girêdan. Tirkiyeyê di heman demê de hebûna xwe ya leşkerî ya berfirehtir jî berfireh kiriye، baregeh ava kirine û di hin rewşan de li Qibrisa dagirkirî, Sûriye, Qeter û Somalyayê balafir bi cih kirine. Fîloya balafirên bêpîlot ên Tirkiyeyê berbiçav e.

Li gorî hin agahiyan, bin Selman daxwaza alîkariya Dewletên Yekbûyî kiriye û her çend ragihandina firotina firokeya şer a hevbeş F-35 girîng be jî, li hember Hûsiyan bêwate ye، ji ber ku wê salan bidome heta perwerde û radestkirin pêk bên, tewra ku Kongre pêşiyê lê negire jî.

Mezintirîn bicihkirina leşkerî ya Tirkiyeyê li derveyî welêt niha li Somalyayê ye. Tirkiye li welêt baregeheke fezayî ava dike, baregeheke mezin a deryayî diparêze û balafirgeha navneteweyî ya Mogadîşûyê kontrol dike. Di deh salên borî de, Tirkiyeyê li Somalyayê hezaran operatôrên hêzên taybet perwerde kirine.

Piştî wê, çima Erdogan bi bikaranîna hêza deryayî, balafirên bêpîlot û hêzên taybet ên Tirkiyeyê nayê alîkariya bin Selman da ku Bab el-Mandeb vekirî bimîne? Di piraniya sedsalên şanzdehan û nozdehan de, Împaratoriya Osmanî li peravê Tihamayê yê Yemenê, ku niha di bin dorpêçê de ye, hukum kir. Her çend Erdogan ji bo rewakirina hebûna Tirkiyeyê li Somalyayê nimûneya Osmanî dide, lê dîrok şaş fêhm kiriye: Osmaniyan tu car negihîştin Somalyaya bi xwe; li şûna wê, wan herêma Awdal a bakurrojavayê Somaliland kolonî kiribû.

Sedema herî muhtemel a ku Erdogan bi awayekî watedar alîkarî nake ev e ku hêza Tirkiyeyê di nediyariya şiyana wê ya leşkerî de ye. Erê, dema ku Tirkiye cotkarên kurd ên bêçek bombebaran dike dikare îddîa bike ku hêzeke mezin e, lê heke artêşa tirk bi rastî bihêz bûya، wê di şerê serhildaneke zêdetirî 40-salî ya bi kurdan re tiştekî din ji xeynî rewşeke girêdayî bi dest xistiba.

Paqijiyên siyasî، bi girtina her pêncan yek ji pîlotên perwerdekirî yên F-16 û bi guhartina piraniya rêveberiya bilind، tê wateya ku artêşa tirk qalikek vala ye. Generalên Erdogan dikarin wek tawusên xwe nîşan bidin, lê tu nîşan nîne ku wan şiyana şerkirinê parastiye. Hêza deryayî ya Tirkiyeyê di rewşeke xerabtir de ye. Ew dikare keştiyên lêgerîna petrolê yên sîsmîk ên bêçek tacîz bike, lê nikare şer bike. Hêza Tirkiyeyê ji şiyana wê ya nehiştina eşkerebûna valahiya leşkerî ya wê tê.

Wek ku Erwin Schrödinger bi navdarî ceribandina fikrî ya “pisîka Schrödinger” çêkir، ku tê de pisîkeke di qutiyekê de ne zindî bû û ne mirî heta ku çavdêrekî rewşa wê piştrast bikira، îro jî Erdogan li ser Tirkiyeya Schrödinger serokatiyê dike. Îddîaya wê ya şiyana leşkerî li ser neceribandina wê şiyanê radiweste. Erdogan hêzên tirk naşîne Bab el-Mandebê، ji ber ku ji têkçûnê ditirse û ji wê yekê ku cîhan wê nas bike ku pesnên wî ji gotinên vala wêdetir ne tiştek in.

Metna orîjînal a îngilîzî bixwînin: Schrödinger’s Turkey