MEF Menu
Middle East ForumDonateSupport MEF
Foruma Rojhilata Navîn · Middle East Forum
Observer

Chevron îdîayên deryayî yên Tirkiyeyê li başûrê Kirêtê diceribîne

Ankara dibe ku bawer bike ku Washington dê xwe ji nakokiyeke cidî bi Tirkiyeyê re li ser lêgerîna binavî dûr bixe.

Nicoletta Kouroushi zanyarê siyasî û rojnamevanek e ku li Qibrisê ye. Xebatên wê di weşanên wek rojnameya Phileleftheros, Modern Diplomacy û Geostrategic Forecasting Corporation de hatine weşandin. Ew ji Zanîngeha Piraeusê di Lêkolînên Navneteweyî û Ewropî de MSc xwedî ye.

The global headquarters of Chevron Corporation in Houston, Texas.
Navenda cîhanî ya Chevron Corporation li Houston, Texas. · Shutterstock

Lêgerîna gazê ya plankirî ya Chevronê li başûrê Kirêtê berjewendiyên bazirganî yên Amerîkayê dixe nav yek ji nakokiyên deryayî yên herî aloztir ên Rojhilata Deryaya Navîn. Ji bo Yewnanistanê, ev veberhênan derfetê dide ku li hember îdîayên hevrikî yên Tirkiyeyê û Lîbyayê pozîsyona xwe xurt bike. Lê belê, hebûna pargîdaniyek mezin a enerjiyê ya Amerîkî garantî nake ku Washington dê destwerdanê bike, ger Tirkiye an Lîbya bixwaze lêgerînê asteng bike.

Di Sibata 2026an de, Chevron û HelleniQ Energy peymanên li ser çar blokên lêgerîna li deryayê îmze kirin, di nav de du blok jî li başûrê Kirêtê ne, û Chevron bi sedî 70 berpirsiyarîya xebitandinê digire ser xwe. Ji bilî keşfên gazê yên potansiyel, ev proje rê dide Yewnanistanê ku li avên ku di bin bandora îdîayên deryayî yên hevrik de ne lêgerînê pêk bîne.

Di 20ê Cotmehê de, Meclisa Nûneran a Lîbyayê ya ku navenda wê li Bingaziyê ye, memorandûma deryayî ya 2019an a hikûmeta Trablusê bi Tirkiyeyê re pesend kir, bi vî awayî ji helwesta xwe ya berê paşve çû û bandora herî zêde ya Ankarayê li rojhilatê Lîbyayê nîşan da. Yewnanistan dibêje ku ev peyman mafên deryayî yên Kirêtê û giravên din ên Yewnanî paşguh dike. Tê hêvîkirin ku vekolînên seîsmîk di Kanûnê de dest pê bikin, û çalakiyên li başûrê Kirêtê di destpêka 2027an de dest pê bikin. Tirkiyeyê jixwe peymanên lêgerînê yên Yewnanistanê şermezar kiriye. Lîbyayê jî li hember çalakiyên li deverên deryayî yên ku îdîaya wan dike îtîraz kiriye û hişyarî daye ku domandina lêgerînê dikare li ser danûstandinên bi Atînayê re bandorê bike.

Tevlêbûna pargîdaniyek Amerîkî hesabe nû dixe nav rewşê. Tirkiye dikare îdîayên deryayî yên Yewnanistanê bi nîqaş bike, lê astengkirina projeyek ku ji aliyê pargîdaniyek Amerîkî ve tê xebitandin dikare bi Washingtonê re pirsgirêk çêbike. Lîbya jî ji bo pêşxistina sektora xwe ya enerjiyê hewceyî veberhênana derve ye. Her du aliyên jî sedem hene ku ji rûbirûbûneke ku dikare pargîdaniyên navneteweyî ji karûbarê li herêmê bitirsîne dûr bisekinin.

Lê dîsa jî, nirxa stratejîk a vê veberhênanê girêdayî ye bi awayê ku ev hukûmet niyetên Amerîkayê çawa dinirxînin. Dibe ku Ankara bawer bike ku Washington dê ji ber lêgerîna li deryayê navek nakokiyeke giran bi Tirkiyeyê re nekeve.

Çalakiyên Chevronê li Lîbyayê jî rewşê aloztir dikin. Di Çileya 2026an de, wê bi Libya’s National Oil Corporation re memorandûmeke têgihîştinê îmze kir û paşê blokeke lêgerînê li Sirte Basin bi dest xist. Ji ber vê yekê, pargîdanî li her du aliyên nakokiyê berjewendiyên bazirganî hene, û ew dixwaze bigihîje çavkaniyan û şertên xebatê yên aram, ne ku di navbera hukûmetan de rûbirûbûn çêbibe. Divê Atîna amadebûna pargîdaniyê ji bo veberhênanê li Yewnanistanê bi piştgiriya siyaseta derve ya Yewnanistanê tevlihev neke.

Ji bo Yewnanistanê, pêşîniya herî bilez divê ev be ku ji bo vekolînan xwe amade bike, bêyî ku texmîn bike tevlêbûna Amerîkayê dê astengiya destwerdanê bibe. Divê hukûmeta Yewnanistanê bi Washingtonê re li ser bersivên gengaz ên li hember tehdîdên li deryayê şêwirê bike û têkiliyê bi her du desthilatên rojhilatî û rojavayî yên Lîbyayê re bidomîne. Herwiha Atîna divê danûstandinên li ser diyarkirina sînorên deryayî bidomîne, tevî bi wan karbidestên Lîbî re jî ku piştgirîya peymana Tirkiyeyê dikin. Redkirina têkiliyê dê bandora Ankarayê li ser helwesta Lîbyayê mezintir bike.

Atîna herwiha divê sînorên hevkariyên xwe yên herêmî jî nas bike. Her çend Misir memorandûma Tirkî-Lîbî red dike, ew herwiha têkiliyên xwe bi Ankarayê re baştir dike, bi berjewendiyên di nav de ewlehiya sînorê, aramiya siyasî û hevkariya aborî. Ev pêşînî her dem bi fikarên deryayî yên Yewnanistanê re li hev nakin. Ji ber vê yekê, Atîna divê kanalên xwe yên dîplomatîk xurt bike, ne ku ser hukûmetên din raweste da ku bandora Tirkiyeyê bi sînordar bikin.

Chevron li Washingtonê argumantek din dide Yewnanistanê. Lê ew nikare şûna dîplomasiya Yewnanistanê bigire. Nirxa projeyê dê girêdayî be bi wê yekê ka Atîna dikare piştgirî ji bo lêgerîneke aştiyane bi dest bixe û di heman demê de kanalên bi Lîbyayê re vekirî bihêle an na. Herwiha divê ji nîşandana her îtîrazekê li hember vekolînan wekî sedemek ji bo rûbirûbûnê dûr bisekine. Protestoyên dîplomatîk û destwerdana fîzîkî du dijwariyên cuda ne û bersivên cuda dixwazin.

Ev cudahî ji bo Washingtonê jî girîng e. Her çend pargîdaniyên Amerîkî li hemû Rojhilata Deryaya Navîn çalak in, Dewletên Yekbûyî ji veberhênana herêmî û cihêrengbûna zêdetir a enerjiyê sûd werdigire, lê têkiliyên wê bi Yewnanistan, Tirkiye û Lîbyayê re her dem heman armancan naşopînin.

Her ku lêgerîn nêzîkî avên herî hesas dibe, Washington bi hilbijartineke herî girîng re rû bi rû dibe. Têr nake ku li kêlekê bimîne. Karbidestên Amerîkî divê bi vekirî bi Ankara û Trablusê re biaxivin û diyar bikin ku her tehdîd an hewldana astengkirina keştiyan dê bersiveke dîplomatîk bîne. Ev dikare bi daxuyaniyên giştî be an jî bi têkiliyên rasterast bi hukûmetên têkildar re. Armanc parastina berjewendiyên bazirganî yên Amerîkayê ye، bêyî ku bi zorê bikeve nav peywirdariyek leşkerî an alîgiriya îdîayên Yewnanistanê bike.

Di demeke nêzîk de, bi xwe ev vekolîn dê vê yekê biceribîne. Ger veberhênana Amerîkayê bi rastî li herêmê girîng be, dê Tirkiye û yên din, her ku çalakî bi pêş ve diçin, ev şert li ber çav bigirin. Washington nikare hêvî bike ku pargîdaniyên Amerîkî alê bilind bikin û bandorê belav bikin، heke dema pirsgirêk dest pê dike rûyê xwe li aliyek din bizivirîne. Ger armanc aramî û deryayên vekirî be, Dewletên Yekbûyî divê nîşan bide ku amade ye berxwedanê bike، bi kêmanî bi awayek dîplomatîk، dema ku nakokî dest bi veguherînê dikin bo rûbirûbûnên li ser erdê.

Metna orîjînal a îngilîzî bixwînin: Chevron Tests Turkey’s Maritime Claims South of Crete

Analîzên Foruma Rojhilata Navîn bi e-nameyê bistînin: bibin aboneyê bultenê (bi îngilîzî)