Foruma Rojhilata Navîn · Middle East Forum
Observer

Ma sekreterekî giştî yê tirk ji bo NY dê xizmeta berjewendiyên Amerîkayê bike?

Divê Washington li ser ramanên Feridun Sinirlioglu yên reformê û nêzîkatiya wî ya biryarên Encumena Ewlehiyê bifikire.

Nicoletta Kouroushi zanyarê siyasî û rojnamevanek e ku li Qibrisê ye. Xebatên wê di weşanên wek rojnameya Phileleftheros, Modern Diplomacy û Geostrategic Forecasting Corporation de hatine weşandin. Ew ji Zanîngeha Piraeusê di Lêkolînên Navneteweyî û Ewropî de MSc xwedî ye.

U. S. President Donald Trump and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan at a multilateral meeting on Middle Eastern issues at the United Nations Headquarters in New York; September 30, 2025.
Serokê Amerîkayê Donald Trump û Serokê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan li navenda Neteweyên Yekbûyî li New Yorkê, Îlona 2025an. · Shutterstock

Îhtîmala ku dîplomatekî tirk bibe sekreterê giştî yê pêşerojê yê Neteweyên Yekbûyî, di demeke dijwar de ji bo dîplomasiya Amerîkayê li Rojhilata Deryaya Navîn tê. Washington hevkariyên xwe yên ewlehiyê bi Yewnanistan û Qibrisê re kûrtir kirine, lê di heman demê de têkiliyên Tirkiyeyê bi her du welatan re hîn jî teng in. Leşkerên Tirkiyeyê hîn li bakurê Qibrisê dimînin, û nakokiyên Enqereyê bi Atînayê re li ser sînorên deryayî û statuya giravên Egeyê berdewam in. Di vê rewşê de, Washington bi piştgirîkirina wezîrê karên derve yê berê yê Tirkiyeyê Feridun Sinirlioğlu ji bo posta herî bilind a NY, çi dê bi dest bixe?

Her çend Sinirlioğlu heta niha bi awayekî fermî nekeve pêşbaziya cîgirtina António Guterres jî, raport destnîşan dikin ku Enqere li ser derfetên wî endamên daîmî yên Encumena Ewlehiyê pirsiyaye. Fransayê derbarê namzedekî tirk de hestyarîyên xwe anîne ziman. Wezareta Karên Derve ya Tirkiyeyê di 12ê Cotmeha 2026an de ji PassBlue re got ku namzediya wî tê nirxandin, lê biryareke dawî nehatiye dayîn.

Kariyera wî hêjayî nirxandinê ye. Ew ji 2002an heta 2007an balyozê Tirkiyeyê li Îsraîlê bû û di 2015an de jî wezîrê karên derve bû. Di navbera 2016 û 2023an de nûnertiya Tirkiyeyê li NY kir, berî ku di Kanûna 2024an de wekî sekreterê giştî yê Rêxistina Ewlehî û Hevkariyê li Ewropayê (OSCE) bê tayînkirin. Balkêş e ku Yewnanistanê piştgirî da tayînkirina wî, tevî nakokiyên xwe yên berdewam bi Tirkiyeyê re.

Dîroka Sinirlioğlu ya li ser Qibrisê girîng e. Di Gulana 2022yan de, Sinirlioğlu ji Guterres re nivîsî û îdia kir ku dewleta hevkariyê ya ku di 1960î de hatibû avakirin, di 1963yan de bi dawî bû. Wî piştgirî da banga Enqereyê ya ji bo wekheviya serweriyê û naskirina navneteweyî ya Qibrisiyên tirk, helwesteke ku Komara Qibrisê red kir. Di 2017an de, wî her weha îdiaya Tirkiyeyê ragihand ku beşek ji herêma aborî ya taybet a Qibrisê (Bloka 6) bi refa parzemînî ya Tirkiyeyê re li hev dikeve, îdiayek ku Nîkosiya jî red dike.

Sinirlioğlu van argûmanan wekî nûnerê Tirkiyeyê pêşkêş kir, ji ber vê yekê ew bi xweberî nîşan nadin ku ew wekî sekreterê giştî dê çawa tevbigere. Dîsa jî, dîroka wî dikare ji NY re dijwartir bike ku baweriyê di navbera her du aliyan de ji nû ve ava bike. Sekreterê giştî nûneran tayîn dike, çavdêriya danûstandinan dike û ji Encumena Ewlehiyê re rapor pêşkêş dike. Li Qibrisê, ku salên navbeynkariya NY encameke çareseriyê neaniye, bawerî bi vê postê gelek girîng e.

Serokê Qibrisê Nikos Christodoulides li hember ramana namzedekî tirk helwest girtiye. Di 2yê Cotmehê de, wekî bersiva raportên li ser Sinirlioğlu, wî got ku kiryarên Tirkiyeyê bi berpirsiyariyên vê postê re li hev nakin û Enqere bi binpêkirina Peymannameya NY tawanbar kir. Rexneyên wî li ser siyaseta Tirkiyeyê bûn, ne li ser serpêhatiya kesane ya Sinirlioğlu. Di 13ê Cotmehê de, Christodoulides her weha tekez kir ku kî bibe sekreterê giştî dê bi biryarên Encumena Ewlehiyê yên li ser Qibrisê ve girêdayî be.

Ev ferq girîng e, ji ber ku Encumen ji mêj ve piştgiriyê dide federasyoneke dubendî û ducivakî, lê Tirkiye piştgirîya çareseriya du dewletan dike. Sinirlioğlu dê xwe di navbeynkariya pêvajoyekê de bibîne ku parastina wî ya berê ya Enqereyê bi çarçoveya damezrandî ya Encumenê re li hev nake.

Têkiliya Tirkiyeyê bi Washingtonê re xaleke din a aloz e. Tevî ku her du welat hevpeymanên NATOyê ne, li ser kirîna pergala moşekan a S-400 ya Rûsyayê ji aliyê Enqereyê ve û li ser siyaseta Amerîkayê li Sûriyeyê aloziyên wan hebûne. Têkildarbûna leşkerî ya vî welatî li Lîbyayê, îdiayên wî yên deryayî li Rojhilata Deryaya Navîn û têkiliyên wî yên tengavbûyî bi Îsraîlê re jî dîplomasiya Amerîkî tevlihev kirine.

Sûriye mînakeke zelal e ku berjewendî li hev diqelibin. Dewletên Yekbûyî bi hêzên bi serokatiya Kurdan re li dijî Dewleta Îslamî hevkarî kiriye, lê Tirkiye mîlîsa sereke ya Kurdan wekî komeke terorîst dibîne. Tirkiyeyê li Sûriyeyê destwerdana leşkerî kiriye û piştgirî daye komên opozîsyonê. Di vê navberê de, NY li ser danûstandinên siyasî û alîkariya mirovahî sekinîye. Wekî sekreterê giştî, Sinirlioğlu dê neçar bimîne ku bi hikûmetên ku berjewendiyên wan dijberî yên Enqereyê ne re bixebite, û di heman demê de her kesî ji serbixwebûna xwe piştrast bike.

Li gorî raportan, rêveberiya Trump di lêgerîna cîgirê Guterres de pêşîn daye reforma NY. Divê Washington li ser ramanên Sinirlioğlu yên reformê, û her weha nêzîkatiya wî ya biryarên Encumena Ewlehiyê bifikire. Lê, her çend pêşnûmeyên wî yên dîplomatîk bi bandor bin jî, serpêhatî bi tenê pêşbînî nake ka ew ê nakokiyên ku hikûmeta wî ya berê tê de ye çawa bi rê ve bibe.

Ji bo Washingtonê, xetereyên piştgirîkirina Sinirlioğlu ji sûdên muhtemel giraniyê zêdetir xuya dikin. Tayînkirina wî dê nakokiyên di navbera Tirkiye û hevparên Amerîkayê de çareser neke, û tu nîşan tune ye ku ew ê têkiliyên Amerîka û Tirkiyeyê baştir bike. Berevajî vê, ew dikare navbeynkariya NY li Qibrisê dijwartir bike û aloziyê bi hikûmetên ku ji bo ewlehiya Amerîkayê girîng in zêde bike.

Her çend Serok Donald Trump gelek caran ji Serokê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan re maweyê dihêle jî, Trump ev tişt dike ji ber ku ew bi soza Erdoğan bawer dike ku Tirkiye dikare roleke ewlehiyê bi cih bîne ku dihêle Dewletên Yekbûyî ji herêmê vekişe. Lê belê, piştgirîdana Sinirlioğlu dê wê fonksiyonê bi cih neyne. Bêyî feydeyeke stratejîk a xurt, zehmet e ku meriv bibîne çima Washington dê piştgiriyê bide namzediya wî.